01
本規約について
このWebサイトはQueen of Compass Studio(以下「私たち」)が運営しています。本規約は、queenofcompass.comを訪問または利用するすべての方に適用されます。同意いただけない場合は、サイトのご利用をお控えください。個人データの取り扱いについては、プライバシーポリシーで説明しています。
02
本サイトの情報
本サイトのすべての内容は、スタジオと私たちの仕事に関する一般的な情報です。個別の状況に応じた専門的、法的、財務的、マーケティング上の助言ではありません。内容は可能な限り正確かつ最新に保つよう努めていますが、完全であることや誤りがないことを約束するものではなく、予告なくいつでも一部を変更または削除することがあります。
03
プランと価格
本サイトのパッケージ、価格、説明は、私たちが通常提供している内容を示すものです。ご相談のきっかけとしてご案内するもので、法的拘束力のある申し込みではありません。プロジェクトの範囲、価格、税金、納期、支払条件は、双方が署名または確認した書面による提案書または契約でのみ定められます。パッケージと価格はいつでも変更することがあります。変更が、すでに合意したプロジェクトに影響することはありません。
04
サイトを通じた契約は成立しません
フォームの送信、ニュースレターへの登録、通話の予約によってクライアント契約が成立することはなく、いずれの側にも協業の義務は生じません。プロジェクトは、双方が書面による合意を確認して初めて開始されます。それまでの間、通話やメールで私たちが共有したアイデアは提案であり、引き続き私たちに帰属します。
無料通話や初回のご相談は、お互いを知るための場です。そこでお伝えする内容は一般的な指針であり、判断の根拠にできる専門的な助言ではありません。私たちはどのようなお問い合わせやプロジェクトもお断りすることがあり、その理由を示す義務はありません。
05
提案書、見積もり、プレゼンテーション
提案書、見積もり、コンセプト、ムードボード、戦略、デザインサンプル、台本、クリエイティブの方向性など、合意前に私たちがご用意したものはすべて機密であり、私たちの所有物です。私たちと協業するかどうかを判断する目的でのみご利用いただけます。私たちの書面による同意なく、次のことはできません。
- 他のエージェンシー、フリーランス、サプライヤー、または自社チーム外の人に見せたり送ったりすること
- 他社に相見積もりを依頼したり、別の事業者への依頼資料として使ったりすること
- 全部または一部を、ご自身で実行したり他者に実行させたりすること
私たちの提案やコンセプトが同意なく使用された場合、法律が認めるその他のあらゆる救済に加えて、その使用に対する相当の料金を請求することがあります。見積もりの価格と条件は、送付先の個人または企業のみを対象としています。
06
私たちの作品とアイデア
本サイトのすべての写真、映像、デザイン、イラスト、文章、ロゴ、外観は著作権で保護されており、Queen of Compass Studio、私たちのクライアント、または私たちに使用を許諾した者に帰属します。サイトを閲覧し、リンクを共有することはできます。robots.txtファイルで許可している検索エンジンやAIアシスタントは、人々が私たちを見つけられるようサイトを読み取ることができます。それ以外は、人工知能の学習を含め、私たちの書面による許可なく、いかなる内容も複製、ダウンロード、編集、公開、販売、使用することはできません。
本サイトに掲載されているクライアントの名称、ブランド、ロゴはそれぞれの所有者に帰属し、その許可または私たちとの合意に基づいて掲載しています(下記「作品の紹介」を参照)。掲載は、クライアントが記載内容以上のものを推奨していることを意味しません。
07
作品の紹介
クライアントとの書面による合意で別段の定めがない限り、私たちはそのクライアントのために制作した作品と、共に達成した成果を、あらゆるチャネルと形式で私たち自身のマーケティングに使用することがあります。対象は、本Webサイト、Instagram、LinkedInなどのSNS、有料広告、ニュースレター、プレゼンテーション、提案書、事例紹介、アワード、報道です。これには次のものが含まれます。
- 下書きや舞台裏の素材を含め、クライアントのために制作した写真、映像、デザイン、Webサイト、文章、その他の制作物
- クライアントの名称とロゴ、プロジェクトと私たちの役割の説明
- Google Analytics、Google Search Console、SNSのインサイト、広告アカウントの数値など、プロジェクトの成果と統計(数値、グラフ、スクリーンショットとして表示)
これは合意に記載がない場合も含めすべてのプロジェクトに適用され、プロジェクト終了後も継続します。パスワード、クライアントが機密と指定した事業情報、クライアントの顧客やWebサイト訪問者の個人データを公開することは決してありません。統計は、誰も特定できない合計値と傾向としてのみ表示します。プロジェクトを非公開にする必要があるクライアントは、作業開始前に書面で私たちと合意できます。
08
私たちの名称とブランド
「Queen of Compass」「Queen of Compass Studio」、私たちのロゴ、作品の外観は、私たちを識別するものです。書面による許可なく、これらやこれらと混同されるおそれのある名称・外観を使用し、私たちとの提携、推奨、関係があるかのように示すことを禁じます。また、ポートフォリオ、プレゼンテーション、SNSなどで私たちの作品を自分のものとして発表したり、実際には担っていない役割を私たちのプロジェクトで担ったと主張したりすることも禁じます。そのような行為を見かけた場合は、お知らせください。
09
お送りいただくアイデアとご提案
エージェンシー、フリーランス、サプライヤーなどから、依頼していないアイデア、コンセプト、プレゼンテーション、ポートフォリオ、ご提案が届くことがあります。ご連絡はいつでも歓迎します。そのうえで、次の点をご了承ください。
- 依頼なく送られたものについて、読む、返信する、機密として扱う、使用する、対価を支払う義務を負いません。
- 私たちは自ら、またクライアントとともに多くのアイデアを生み出しています。そのため、私たちが独自に制作した作品がお送りいただいたアイデアに似ていても、それを使用したことを意味せず、それを理由に私たちへ何らかの請求をする権利も生じません。
- ご提案や協業のご依頼をお送りいただいても、いかなる合意や義務も生じません。
この項目は、書面による合意に基づきクライアントとして共有いただいたブリーフ、ファイル、情報には適用されません。それらの取り扱いはその合意によって定められます。
10
成果とお客様の声
本サイトのプロジェクトとお客様の声は、私たちが行った仕事とクライアントの体験を示すものです。ブランド、市場、予算はそれぞれ異なるため、同じ成果をお約束するものではありません。書面による合意で別段の定めがない限り、売上、予約、フォロワー、リーチ、エンゲージメント、検索順位など、特定の成果を保証することはありません。
11
サイトの適切な利用
サイトをご利用の際は、次のことをしないでください。
- サイトやその背後のサーバーへの侵入、セキュリティのテスト、過負荷、妨害を試みること
- ウイルス、悪意のあるコード、スパム、自動化されたフォーム送信をアップロードまたは送信すること
- ボット、スクレイパー、類似のツールでサイトからコンテンツやデータを収集すること
- サイトのデザイン、構成、文章、コードを別のWebサイトのために複製すること
- 私たちのフォームを使って自社サービスを宣伝したり、一斉に提案を送ったり、リスト作成のために私たちの連絡先を収集したりすること
- 参加者全員の同意なく、私たちとの通話や打ち合わせを録音・録画すること
- 他人になりすますこと、または虚偽や誤解を招く情報を送ること
- 違法な目的、または私たちや他者に害を及ぼす目的でサイトを利用すること
これらのルールに違反した方のアクセスを遮断し、送信された内容を削除し、重大な場合は当局に報告することがあります。
12
サイトの内容についてお困りの場合
本サイトの内容がご自身の権利を侵害していると思われる場合(たとえば、ご自身が権利を持つ写真など)は、該当コンテンツへのリンクと簡単な説明を添えて hello@queenofcompass.com までご連絡ください。すべてのご連絡を確認し、正当な申し立てであればコンテンツを削除または修正します。
13
他サイトへのリンク
本サイトには、便宜のためにInstagram、資料、その他のWebサイトへのリンクがあります。私たちはそれらのサイトを管理しておらず、その内容、可用性、セキュリティ、プライバシーの取り扱いについて責任を負いません。訪問はご自身の責任で、各サイトの規約に従って行ってください。
14
サイトの提供
本サイトは「現状のまま」かつ「提供可能な範囲で」提供されます。私たちはサイトをオンラインで安全かつエラーのない状態に保つよう努めていますが、常に利用可能であること、中断がないこと、エラーやウイルスがないことは保証できません。メンテナンスやセキュリティ上の理由などにより、いつでもサイトの全部または一部を一時停止、変更、閉鎖することがあります。
15
責任の制限
適用される法律で認められる最大限の範囲において、次のとおりとします。
- サイトの利用または利用できないことから生じる間接的・派生的な損失、または利益、事業、データ、評判の損失について、私たちは責任を負いません。
- サイト上の情報に基づいてあなたが行った判断について、私たちは責任を負いません。
- 合理的に防ぐことのできなかった第三者によるハッキング、ウイルス、その他の攻撃、またはホスティング事業者やその他の外部サービスの障害による損害について、私たちは責任を負いません。
- この無料のWebサイトの利用から生じる、お客様に対する私たちの責任の総額は100ユーロを上限とします。
クライアントのために行う仕事についての私たちの責任は、そのプロジェクトの書面による合意で定められます。本規約のいかなる内容も、故意または重大な過失による責任など、法律上制限できない責任を制限するものではなく、消費者としてのお客様の権利を奪うものでもありません。
16
お客様の責任
本規約への違反やサイトの不正利用によって私たちに請求、損失、費用が生じた場合、お客様は、法律で認められる範囲において、合理的な弁護士費用を含めてこれを補償することに同意するものとします。
17
私たちの管理が及ばない事象
停電やインターネットの障害、外部事業者へのサイバー攻撃、自然災害、パンデミック、戦争、ストライキ、公的機関の決定など、私たちが合理的に管理できない事象による遅延や不履行について、私たちは責任を負いません。
18
準拠法と紛争
本規約は、Queen of Compass Studioが登記されている国の法律に準拠します。意見の相違が生じた場合は、まず hello@queenofcompass.com までご連絡ください。いずれかの側が裁判所に訴える前に、30日以内に話し合いによる解決を目指します。お客様が消費者である場合は、お住まいの国の強行法規による保護が引き続き適用されます。
19
一般条項
- 本規約の一部が裁判所により無効とされた場合でも、残りの部分は引き続き有効であり、無効とされた部分はその目的に最も近い有効な規定に置き換えられます。
- 私たちが権利をすぐに行使しなかったとしても、その権利を放棄したことにはなりません。
- 本規約に基づくお客様の権利を他者に譲渡することはできません。私たちは、スタジオまたはその事業を引き継ぐ企業に私たちの権利を譲渡することがあります。
- 私たちは、このページに新しい版を掲載することで、いつでも本規約を更新することがあります。サイトをご利用になった日にここに掲載されている版が適用されます。
- 本規約の原文は英語で、このページはその翻訳です。両者の内容に相違がある場合は、英語版が優先されます。